INFO TEL. +39 0572 766841
   
fax +39 0572 82668
   e-mail: info@tenutedibadia.it

Pagina di presentazione
Treffen Sie uns auf Facebook !!


Ruhe und Gelassenheit wohnen hier!


Im Herzen der grünen und ruhigen Landschaft mitten der Kulturdreieck von Florenz, Lucca und Pisa erstreckt sich das gemütliche Landgut Tenute di Badia.
Eine zauberhafte Atmosphrre umfnngt das Landgut: die Magnolien, die Kiefern, die Eichern, die Lorbeeren, die Zypressen, die Granatapfelbuume und die sehr hhhen Sequoien heissen die Gsste willkommen und regen sie an, die Natur und die jahrhundertealte Geschichte der Umgebung zu entdecken. In alter Zeit gehrrte das Land zu den Mnnchen der Abteikirchen von St. Peter von Pozzeveri. Heute ist es noch ein Ort, wo Sie die berühmte Gastfreundschaft der Lucchese Leute kennenlernen knnnen.

In den Wohnungszimmer der Badia kann man die Atmosphrre der alten Zeit atmen. Die Backsteinboden, die Holzbalken, die Türen und die Steintreppen wurden eifersüchtig erhalten und geschickt restauriert. In dem Gutsverwaltershaus wurden die grossen Zimmer im toskanischem Stil eingerichtet: von dem Fenster aus kann man den Park oder die Weinberge sehen.
Auf einer Seite des Gebuudes gibt es ein kleiner Pinienwald, wo Sie im Schatten ausruhen koennen und den Hof, oder besser eine alte steingepflasterte Tenne, die mit Tischen und Grillplttzen eingerichtet wurde: ein optimaler Treffplatz, sich kennenzulernen.
Auf der anderen Seite find man das Schwimmbad im Garten mit Sonnenterasse, die Sequoienwald daneben und ein Spielplatz im Freien für die Kinder.

FOTO GALERIE
(auf Seitenbilder anklicken um die Galerie zu entrollen)

<b>La Badia, con la torre guelfa</b> che domina la tenuta a perdita d'occhio, accoglie l'ospite nel suo cuore antico, odoroso di cotto e di legno. I pavimenti a<b> mezzane a spina di pesce</b>, i camini, le travi a vista dei soffitti, i mobili in arte povera convivono in perfetta armonia con i comfort più moderni di servizi nuovissimi per garantire una ricettivit  flessibile e senza tempo. <b>Sotto gli archi e le volte della vecchia cantina</b>, oggi sapientemente valorizzata e adibita a taverna,  possibile riunirsi e degustare in gruppo i prodotti tipici della zona.<b>La grande casa del fattore con i muri in pietra</b> si affaccia su passato e presente; da un lato <b<l'antica aia lastricata</b>, dove un tempo seccavano grano e granturco, oggi attrezzata con barbecue e tavolini, per mantenerne il ruolo di punto d'incontro; dall'altro<b> la piscina-solarium</b>, per un relax estivo completo e rinfrescante; sullo sfondo<b> i giochi all'aperto per bambini</b>. Dietro gli spicchi delle finestre a <b>mandolato in cotto, secondo la tradizione rurale lucchese</b>, si aprono ampi spazi abitabili dai nomi evocativi: 'Il Boschetto', 'L'Oliveto', 'Il Giardino', 'Il Vigneto', 'Le Sequoie'...La cantina conserva, con cure antiche e moderne, il giovane fiore all'occhiello della tenuta, <b>il vino bianco e rosso del Disciplinare Montecarlo DOC</b>, figlio dei lunghi filari di viti che guidano l'ospite da lontano.Tradizione e tecnologia garantiscono la qualit  e la bont  dei nostri prodotti.Sotto le <b>volte antiche della Taverna</b>, vengono serviti gli assaggi guidati, dove curiamo gli accostamenti, la sequenza dei cibi e l'abbinamento opportuno dei vini: "un viaggio" di tipo diverso ma molto interessante considerando l'estrema varietà di piatti e prodotti gustosi che questa terra offre.La grande Casa del Fattore, con i muri in pietra, si affaccia sull'antica aia lastricata, dove un tempo seccavano grano e granturco, <b>oggi attrezzata con barbecues e tavolini, per mantenerne il ruolo di punto d'incontro</b>.



Torna su

FATTORIA BADIA POZZEVERI
via Fattoria, 10 - Badia Pozzeveri - 55011 ALTOPASCIO (LU) ITALY
P.IVA 02012570467